• <em id="ifivy"><ol id="ifivy"></ol></em>
  • <em id="ifivy"></em>

    <div id="ifivy"></div>
    <div id="ifivy"></div>

    <div id="ifivy"><tr id="ifivy"></tr></div>

      首页 > 文化 > 读书 > 正文

      这句话说出了老舍享誉世界的原因

      核心提示: 在巨星璀璨的现代作家群落中,老舍可能属于学历背景很不起眼的那一拨,他是北平高等师范学校毕业的,从私塾和小学读完之后,他最初考入的是京师祖家街公立第三中学,和罗常培先生是同学,但由于家境贫寒,入读半年之后,他考入了免收学费和膳食费,还供给制服和书籍的北京师范学校。

      在巨星璀璨的现代作家群落中,老舍可能属于学历背景很不起眼的那一拨,他是北平高等师范学校毕业的,从私塾和小学读完之后,他最初考入的是京师祖家街公立第三中学,和罗常培先生是同学,但由于家境贫寒,入读半年之后,他考入了免收学费和膳食费,还供给制服和书籍的北京师范学校。1918年6月,老舍以优异成绩从北京师范学校本科第一部第四班毕业,从此开始了作为小学校长的职业生涯。除去1923年9月到1924年夏天,老舍在燕京大学易文斯教授的推荐下得以进入燕京大学修习英语之外,老舍接受高等教育的机会并不多。但这些并不影响他具有国际视野的知识结构的形成,更?#29615;?#30861;他成为最受西方读者青睐的少数几位中国现代作家之一。不仅如此,老舍的作品也是被译介的量最多、译介的国家最多、被研究得最多的现代作家之一。在我看来,老舍的受教育经历和其中西融合的知识结构、广泛的国际影响力之间又是相辅相成,互相作用的。

      /壹/

      从受教育的经历来看,老舍既接受过传统儒家典籍的教育,也接受过辛亥革命之后的新式的小学和中学教育。尤其是在他当?#26412;?#35835;的北京师范学校,?#29615;?#38754;在课程设置上效仿西方和日本的师范学校的模式,引入社会学、心理学和自然科学等新的知识门类,另?#29615;?#38754;又非常重视学生在国学造诣上的培养。校长方还(字惟一)先生,是当时著名的国学大家,他对青年老舍非常看重,指点甚频。老舍回忆说,方先生的字和文造诣都极为深厚,他从十六七岁开始练习古文诗词,皆得益于方先生的指导。可以说,除却家境贫寒等外在因素,老舍的受教育之路走得还是颇为平?#24120;?#23588;其是在北京师范学校中他就表现出突出的教书育?#35828;?#25165;能。如果不是1924年的夏末,他由上海踏上德万哈号客轮,远赴英伦,可能他的人生轨迹就定格在了一辈子当老师、做教育的道路上了。在英国的老舍,最初读英文小说,只是为了学好英语,但读着读着,他就按捺不住笔头,开始写小说了。最早一?#22659;?#31687;小说《老张的哲学》就直接得益于他刚刚阅读的狄更斯的《尼考拉斯•尼柯尔贝》和《匹克威克外传》。狄更斯出身于英国的平民阶层,家境艰难,自幼为了谋生遍尝人间酸辛,这些都为他日后以英国社会底层人物作为主要描写对象的创作特点积累了诸多素材。而这也恰恰是最为打动老舍的地方。除了对底层人物的关注和书写,狄更斯还善于用一种漫画式的笔法来凸显人物的喜剧性特征,他笔下的小人物们往往都具备了画龙点睛式的特征,比如《匹克威克外传》中写匹克威克社中的几位绅士出门远行考察,一路见识了诸多光怪陆离的社会?#32769;唷?#21508;色?#35828;取?#20182;的笔触在这些人物身上也留下了众多神来之笔,比如写审判官史太勒先生“是一个极其出奇的矮人,?#20174;?#37027;么胖所以仿佛他只有面孔和背心似的”,?#35789;?#32453;士“机伶的小黑眼睛不断地在好事的小鼻子两边溜着眨着,像是跟鼻子在玩着永久的‘捉迷藏’的游戏”。这种戏谑的笔法在老舍的小说《老张的哲学》中也是屡见不鲜,他写老张的形象,是:“两?#26469;置?#36830;成一线,黑丛丛地遮着?#34903;?#23567;猪眼睛。一只短而粗的鼻子微微向上掀着,好似柳条上?#26500;?#30340;鸣蝉。一张薄嘴,由下嘴唇往上翻着,以便包着许久失修渐形垂落的大门牙,因此不留神看,最容易错认成一个夹馅的烧饼。”此外,狄更斯早期流浪汉小说式的叙?#38470;?#26500;,?#20174;?#20027;人公游历的所见所闻作为叙事线索,也被?#20889;?#22312;小说创作操练期的老舍效仿,《老张的哲学》就是“人挤着人,事挨着事”,以老张的活动作为贯穿其中的情节脉络。除?#35828;?#26356;斯,英国作家?#36947;?#24503;也是老舍颇为欣赏的作家,他曾经称?#36947;?#24503;是“一个近代最伟大境界与人格的创造者”。作为现代航海小说的杰出代表,?#36947;?#24503;有一套非同寻常的说故事的本领。他经常采用倒叙手法,打破时间顺序或者前因后果的惯常思路,“把故事看成一个球,从任何地方起始它总会滚动”。老舍的小说《二马》正是汲取了这种技巧,在小说的开头就交代了故事的结局,马威因无法说服父亲老马导致父子关系恶化,加之和玛丽姑娘的恋爱失败最终离家出走,然后再接着写故事是如何一步步走到这样的结局。这?#32844;才?#20351;得老舍此前信马由缰的写作思路有了更充分的规划,在故事创作之初就有了全盘的设计。这种说故事的方式使得情节发展曲?#22654;?#33268;,小说读来也更?#26377;?#21619;盎然。老舍同时还涉猎了大量的不同时期、不同国别的西方文学作品,他读过古希腊、罗马时期的悲剧,但更欣赏的是阿里斯多芬的喜剧。他还读中世纪文学,尤其对但丁的《神曲》激赏不已,他曾经多次提到《神曲?#33539;?#20182;以及中国文学的重要意义。1945年,他在《?#20174;?#35835;》这篇文章中说:我要写出像《神曲》那样完整的东西;另?#29615;?#38754;,我又想信笔写来,像阿比累那样要笑就笑个痛快,要说什么就说什么。细腻是文艺者必须有的努力,而粗壮又似乎足以使人们能听见巨?#35828;?#29378;笑与嚎啕。我认识了细腻,而又不忍放弃粗壮。我不知道站在哪一边好。这正?#20174;?#20986;老舍在接受但丁《神曲》过程中对自我创作思维的调试。同时,但丁用佛罗伦萨方言和俗语进?#23567;?#31070;曲》创作的方法,用字讲究精美的态度,也深深地塑成了老舍用通俗易懂、熟白精炼的北京方言俗语进?#20889;?#20316;的语言文字观。当然在我看来,《神曲》带给老舍更重要的是关于“灵的文学”的创作观。老舍认为《神曲》不仅有惩恶扬善的道德劝诫意味,还有更深一层是对?#35828;?#28789;魂世界的关?#26657;?#23545;人性深处的审视,它也成为老舍以后创作中一直?#38750;?#30340;重要目标。1928到1929年间,老舍开始较为集中地阅读近代的法国小说,以福楼拜、莫泊桑等为代表的法国现实主义小说,注重细节的真实性和独特的心理刻画技巧,让老舍印象深刻。莫泊桑写羊脂球的外貌?#26680;?#30340;脸蛋像一?#32531;炱还?#21448;像一?#32531;?#33502;欲放的牡丹花,脸蛋上部,?#34903;?#32654;丽而乌黑的眼睛闪?#32451;?#20142;,四周围着一圈又长又浓的睫毛,而睫毛又倒映在眼波里;她的脸蛋下部则是一张媚?#35828;?#23567;嘴,两排细牙洁白明亮,嘴唇柔软湿润,简?#26412;?#26159;专为接吻而造设的。笔触细腻而有质?#26657;?#35835;起来顿生对羊脂球这样一个身份低微但却天真无邪的女性的喜爱之情。老舍在小说《微神》中,对女主人公的外貌同样进行了细腻生动的刻画,她“?#19981;?#24471;像清早的阳光,腮上的两片?#36824;?#27604;往常红着许多倍,似乎有两颗香红的心在?#25104;?#24320;了两个小井,溢着红润的胭脂泉”。这种青春纯美的形象和后来女主人公因生活所迫沦为妓女的状态形成了鲜明对?#30504;核?#21464;了,“?#25104;?#30340;粉很厚,脑门和眼角都有些褶子”,“她点着一支香烟,烟很灵通地从鼻孔出来,她就把左膝放在右膝上,仰着头看烟的升?#24403;?#21270;,极无聊而又显着刚强”,从女主人公面部形象和神情的前后变化,即可看出女主人公悲惨的生活境遇对其灵魂的扭曲和戕害。这种通过细节?#27492;?#36896;人物心理和命?#35828;?#25163;法,在老舍的作品中有诸多体现。可以看到,老舍在英国虽然是一个中文教育者的身份,但对他个人而言,却是融汇中西的知识结构形塑过程的开始。应该说,英伦五年是促成他知识结构自我更新的重要契机,古典主义、浪漫主义、现实主义和现代主义轮番登场,老舍各取所需,博采众长,明确了什么是好的文学的样本和标准。1929年6月,老舍结束了在伦敦大学东方学?#20309;?#24180;的中文讲师生涯,从?#20998;?#36820;回中国。海外游学经历颠沛流离,异常艰苦,但也让老舍身临其境地感知到中西方文化的差异和优劣所在,同时也为他中西交融的知识结构,提供了一种跨文化、跨语际的批判性眼光,即可以抛却国别、阶?#19969;?#31181;族的偏见,直视人性和人类社会中共通的问题和困?#24120;?#36825;些?#26082;?#20182;和他的作品能够在异域文化语境中拥有更多的知音和拥趸。

      上一页 1 2下一页
      浙江体彩11选5走势

    1. <em id="ifivy"><ol id="ifivy"></ol></em>
    2. <em id="ifivy"></em>

      <div id="ifivy"></div>
      <div id="ifivy"></div>

      <div id="ifivy"><tr id="ifivy"></tr></div>

      1. <em id="ifivy"><ol id="ifivy"></ol></em>
      2. <em id="ifivy"></em>

        <div id="ifivy"></div>
        <div id="ifivy"></div>

        <div id="ifivy"><tr id="ifivy"></tr></div>

          双色球开奖直播频道 青海快3后面会出什么号码 2013年彩票销售额排名 足彩胜负彩多少钱一注 pk10开奖记录 安徽快3直播 白小如一肖中特期期准r 福彩自助投注机加盟 北京单场足球指数捷报网 极速快乐十分结果 湖北快3中奖规则 福建31选7开奖查询玩法 幸运赛车网上在哪里买 河南快三开奖结果在线播放 重庆时时彩开奖网站